澳门大阳城集团2138网站首页 - 澳门大阳城集团2138网站下载

2016年表彰大会和忘年会

2016年表彰大会及び忘年会

又到了一年辞旧迎新的时刻,2016年12月30日,我公司在古罗马大酒店举办了盛大的表彰大会暨忘年会。经过一年辛勤工作,大家欢聚一堂,回顾过去一年中的欢笑与汗水,展望新一年的成绩与未来。

旧年を送り新年を迎え、2016年12月30日に当社は古羅馬ホテルで盛大な表彰大会及び忘年会を行いました。一年間勤勉に働いて、皆さんは一堂に楽しく集まって、過去一年間の嬉しさと苦しみを振り返えて、来年の成績と未来を展望します。


在小型电容器制造部张霆的指挥下,全体员工高唱《日新之歌》(图1)

小型コンデンサ製造部の張霆さんの指揮の下で、社員全員は「日新の歌」を歌います。


总经理带领本部长级干部致辞(图2)

総経理をはじめ、本部長級幹部が挨拶します。


市场本部销售部员工常晓军获得2016年最优秀员工(由刘季平处长代为领奖)(图3)

市場本部販売部の常暁軍さんは2016年最優秀社員賞を取りました。(劉季平処長が代理受賞)


制造本部小型电容器制造部获得2016年最优秀部门

(由周涛本部长代为领奖)(图4)

製造本部小型コンデンサ製造部は2016年最優秀部門賞を取りました。(周濤本部長が代理受賞)


互感器本部获得2016年总经理特别奖(由张永磊副部长代为领奖)(图5)

CVT本部は2016年総経理特別賞を取りました。(張永磊副部長が代理受賞)


采购部孙俊杰深情独唱《演员》,赢得掌声一片(图6)

購買部の孫俊傑さんはしみじみに「演員」を歌って、拍手を博しました。


技术本部员工表演《拳操》,虎虎生风,展现了日新人的勃勃生机,荣获表演二等奖(图7)

技術本部の部員たちは「拳操」を出演して、生き生きで、日新人の活気を表せて、演出二等賞を取りました。


市场本部新员工万恺深情独唱《爱的就是你》,荣获表演二等奖(图8)

市場本部新入社員の万恺さんは歌の「爱的就是你」を歌って、演出二等賞を取りました。


互感器本部谢凯独唱《山水之间》,带来清新中国风(图9)

CVT本部の謝凯さんは「山水之间」を歌って、清らかな中国風をもたらしました。


财务部王文明、王德强、袁武、顾澄表演《三句半》,台词诙谐幽默,引得台下笑声阵阵,荣获表演一等奖(图10)

財務部の王文明さん、王徳強さん、袁武さん、顾澄さんは「三句半」を出演して、面白いセリフは皆を笑わせて、演出二等賞を取りました。


制造本部老员工谈群仙,表演越剧《算命》,展现传统曲艺魅力,

荣获表演三等奖(图11)

製造本部のベテラン社員の談群仙さんは越劇の「算命」を出演して、中国伝統芸能の魅力を展示して、演出三等賞を取りました。


制造本部盛波独唱《香吻留给心上人》,为忘年会表演画下圆满的句号(图12)

製造本部の盛波さんは「香吻留给心上人」を歌って、今年の忘年会演出を円満に終わりました。






公司视频